il tuo segreto

Se il tuo segreto è triste, con te piangerò fino a che non lo dimenticherai. E se non puoi dirlo, dimmi che mi ami ed io capirò senza volere il tuo segreto.


Fernando Pessoa

le " droghe "

" Poverino ! E che si mette un giovanotto in galera soltanto perché s'ingegna a vende un po' di droghe? "

Questa frase la sentii dire quando ero piccola da una donna anziana la quale pensava che lo spacciatore vendesse le spezie perché dalle mie parti  il pepe, cannella, noce moscata ecc... erano e sono chiamate droghe.

gli amici

Conviene visitare gli amici più nel tempo in cui si trovano in disgrazia, che quando vivono nella felicità

Chilone di Sparta

detti versiliesi: la su'croce

 se ognuno portasse un piazza la croce si ripiglierebbe la sua

= se ci fossero noti i problemi degli altri probabilmente capiremmo che i nostri non sono i peggiori.

detti versiliesi: pirchio

è così pirchio che un darebbe gnanco quel che caca                pirchio =  avaro     gnanco = nemmeno


= è talmente avaro che non darebbe nemmeno i propri escrementi.

forse il detto risale al tempo in cui anche gli escrementi umani servivano a concimare i campi

dialetto versiliese 53

stracchite  = stanchezza

nocchierini  = piccoli noccioli, tipo quelli delle ciliegie ed amarene

cordiciole = stringhe

canzone sboccata

la chitarra è quello strumento che si suona con le dita e la donna più istruita la sa suonar da se.....

questo è il ritornello di una canzone sboccata che sentivo cantare da mia suocera