detti versiliesi: chi si....

" Fa venì il latte da i ginocchi"


Questa frase si diceva di persona che parlando si loda esageratamente

detti versiliesi: grazie e disgrazie

" Un c'è disgrazia che a qualcuno un facci grazia"   

= C'e sempre qualcuno che guadagna con le disgrazie altrui.



Questo detto versiliese si pronuncia in tante situazioni

esempio: tempo fa c'e stato un forte vento che ha danneggiato molte abitazioni facendo seri danni a molte persone( "disgrazia per queste") cosa che ha fatto guadagnare Muratori e negozi di materiali edili ("grazia" per questi).

Detti versiliesi: quel cun si pole

"Si regala quel che un si pole ave' "  = regaliamo ciò che non possiamo avere

  = si regala quello che ci piacerebbe avere per noi stessi

detti versiliesi

quando l'acqua t'arriva al culo impari a notà



Notà = nuotare


in pratica quando le cose vanno male devi imparare a cavartela da solo

detti versiliesi: siemo tutti...

siemo tutti onesti, siemo tutti sinceri, siemo tutti boni ,dichino i politici quando c'eno l'elezioni.


= siamo tutti onesti, siamo tutti sinceri, siamo tutti buoni quando ci sono l'elezioni

detti versiliesi

Chi n'ha avuto chi n'ha e chi c'ha d'avenne


= ad alcuni è capitato, ad altri capita, e ad altri potrebbe capitare.


prima o poi a tutti sono accadute, accadono o possono accadere cose poco piacevoli

detti versiliesi: chi n'ha

Chi n'ha n'ha e chi unn'ha s'ha d'arrangiassi

= chi ha mezzi e denaro può usarli e chi non ha niente deve arrangiarsi

detti versiliesi: l'uomo....

l'uomo propone e Dio dispone

= noi facciamo tanti progetti ma poi.........

detti versiliesi

C'è chi elza il sasso e chi piglia l'anguilla

in pratica; c'è chi fa il lavoro e chi ne prende il frutto

detti versiliesi: Miele ed aceto

Si  piglino più mosche con una goccia di miele che con una bottiglia d'aceto

piglino = prendono

Vuol dire che si ottiene più usando un minimo di dolcezza che usando le maniere forti

detti versiliesi: se un sei bono

"Se un sei bono per il re, un sei bono gnanco per la regina "

questa frase era rivolta ai giovani scartati dall'esercito quando in italia c'era il re.

si diceva che un giovane che non veniva arruolato nell'esercito ( re) non era valido per le donne, ( regina) per prender moglie.

detti versiliesi (L' Altissimo)

Questo è un detto versiliese che non conoscevo: me l'hanno detto ieri


Ai piedi del monte Altissimo si sta benissimo, si mangin tordelli e cavoli e si caca come diavoli.

detti versiliesi: non c'è arte......

non c'è arte ne ingegno che faccia attaccar la calce al legno.

una volta si diceva questo perché imbiancando la casa con la calce questa presto si staccava dalle travi in legno

detto versiliese: core che....

Occhio che un vede core che un pate  

pate = soffre     core = cuore

= le cose che non vediamo o che non sappiamo non ci recano dolore

detti versiliesi

morto un papa, si fa un papa e un cardinale

=in pratica nessuno è insostituibile

detti versilesi: posarsi sulla m...a

il moscone che disdegnava posarsi sui fiori perché non li riteneva degni di lui finì per posarsi sopra la merda.

= quando una persona altezzosa, superba , lascia perdere le buone occasioni perché non le ritiene degne di lui finisce male.

detti versiliesi : con i se...

Con i se e con i ma la storia un si fa 

Si dice questo a persone che dicono :"  se fossi, se potessi, se avessi, ma non sono, ma non posso, ma non ho.
In pratica non si possono cambiare le cose con le incertezze ed i poco impegno.

detti versiliesi: chi si loda...

" Chi si loda si sbroda"

= colui che tesse le proprie lodi non è credibile

sbroda, sbrodolarsi = sporcarsi mentre si mangia, versarsi addosso il cibo

modi di dire versiliesi

Sa una sega lu' li  = quello li non sa un bel niente


Ha fatto un sacco di chiodi  =  s'è indebitato

detti versiliesi: la su'croce

 se ognuno portasse un piazza la croce si ripiglierebbe la sua

= se ci fossero noti i problemi degli altri probabilmente capiremmo che i nostri non sono i peggiori.