dialetto versiliese n. 40

grispollo = piccolo grappolo d'uva

gogette = scoiattoli

fiore = farina di grano, quella bianca doppio 0

dialetto versiliese n. 39

perlletti = mirtilli

marafea = personaggio delle favole, equivalente di strega

lilleri = denaro

dialetto versiliese n. 38

disutile = persona ingorda

cagiaiolo = uomo  brutto e cattivo che porta via i bimbi cattivi, equivalente dell'orco

ciampetta  = sgambetto

dialetto versiliese n. 37

verunato = in nessun luogo

vietrolina = bilia di vetro

mogio = persona triste

dialetto versiliese n. 36

accucciato = molto piegato, seduto sui talloni 

bota  = rospo

bota cucciara = tartaruga

dialetto versiliese n. 35

tarpone  = ratto o persona dai traffici loschi

rughetta = strada stretta di paese

ciciglia = orbettino, piccolo serpente
 

dialetto versiliese n. 34

strinato = bruciato

quadratore = operaio che in cava squadra i blocchi di marmo

ravaneto = grosse discariche di detriti della lavorazione del marmo, nelle cave

dialetto versiliese n. 32

bòzzo = pozzanghera

pillaccherone =  Persona con abiti sporchi


t'accòro = ti pianto un coltello nel cuore

dialetto versiliese n. 31

mignatta  = sanguisuga 

Ammignattato  = persona attaccato alle cose o alle persone

Girandolone  = vagabondo

dialetto versiliese n. 29

segaiolo = ragazzo magro, uno che si masturba

segata =  scherzo

foresto =   forestiero, straniero

dialetto versiliese n. 28

tambao, tambause  = sedere

tameo  = credulone

scanziti  = spostati

dialetto versiliese n. 27

fiaccone = svogliato

cavestro = corda

acciocchito = addormentato

dialetto versiliese n. 26

cionco = tagliato

cioncagliole  = doglie

scerpellone  = una parolaccia volgare e divertente

dialetto versiliese n. 22

lilleri =denaro

comodo = latrina

lumacone = persona lenta

dialetto 17

troiata = Mascalzonata, malefatta

trippa  = pancia

stiocconi = orticaria

c'è da....

" c'è da unge le rote "    =
bisogna ingrassare i perni delle ruote.

Dalle mie parti si dice questo quando si vuole che qualche pratica vada avanti.
Significa che bisogna dare qualcosa a qualche politico.
Ingrassare i perni delle ruote serve a farle girare meglio.


frullazzera = farfalla, si dice anche a bambina che non stà mai ferma o a ragazza che cambia spesso fidanzato

dialetto versiliese n. 11

cotrione = schiena

smoccolato = persona che dopo un colpo al naso perde sangue

moccolo = ultimo pezzetto di candela , bestemmia

stracco = stanco

dialetto versiliese n. 7

boccalone = chi parla scioccamente ed a voce alta

bellichero =ombelico

ingozzassi =  mangiar troppo, in fretta e senza gusto

dialetto versiliese n. 6

bozzima = minestre o zuppe insapori ma anche pozzanghera fangosa

acchiappilo = prendilo

sfuggicà = scivolare

dialetto versiliese 4

padella
oltre ad un attrezzo di cucina, una macchia su abito

pillaccherone
persona che porta abiti sporchi

cendorugia
= pillaccherone