detto versiliese: se la dice...

Se la dice e se l'intende

se la canta e se la suona

= solo lui comprende ciò che dice

detti versiliesi

Chi n'ha avuto chi n'ha e chi c'ha d'avenne


= ad alcuni è capitato, ad altri capita, e ad altri potrebbe capitare.


prima o poi a tutti sono accadute, accadono o possono accadere cose poco piacevoli

detti versiliesi: chi n'ha

Chi n'ha n'ha e chi unn'ha s'ha d'arrangiassi

= chi ha mezzi e denaro può usarli e chi non ha niente deve arrangiarsi

detto versiliese: l'amore

L'amore d'è come la luna; o cresce o cala.


= l'amore è come la luna ; in fase crescente o calante.

il dolce "naufragar"

" il naufragar m'e dolce in questo mar" scriveva il Leopardi.

"il naufragar m'è dolce" Ha detto la mosca ch'è caduta poco fa nella mia marmellata.

Espressioni versiliesi: se la mi nonna...

"Se la mi' nonna avesse le rote sarebbe una cariola"
 
Si risponde così a chi fa ipotesi poco probabili.
       

l'uomo rende....

L'uomo rende sacro ciò in cui crede, come rende bello ciò che ama.

Ernest Renan