espressioni versiliesi

" pan' e coltello"

talvolta alla domanda: " cosa c'è da mangiare?

in tempi di miseria si rispondeva con l'espressine scritta sopra, vale a dire " pane e nient'altro".

dialetto versiliese n. 56

bellicherone = che non vuol crescere


gingillone  = chi perde tempo, che s'attarda a fare ciò che deve

giorgina  = dalia

l' amore

" l'amore non bisogna implorarlo e nemmeno esigerlo. L'amore deve avere la forza di attingere la certezza in se stesso. Allora non sarà trascinato, ma trascinerà."



       Herman Hesse

filastrocca

" questo è l'occhio bello, questo è il su' fratello, questo è l'orecchio incarnato, quest'altro è suo cognato, questa è la chiesina, questa la piazzettina, questa la campanina din din din "

è questo un gioco che si fa con i bambini piccoli, toccando prima gli occhi, le orecchie, la bocca, il mento ed il nasino che si stringe leggermente.

detto versiliese

" ha pesto il culo n'un cavicchio"    

cavicchio  = corto bastone con un'estremità appuntita che serve per piantarlo nel terreno

si dice di chi sta pagando di persona per aver fatto scelte sbagliate

tanti dicono......

tanti dicono di conoscere il versiliese, provate a chiedergli: cos'è uno strambecco,  cos'è una sdriglia  e cos'è il comodo.


se vi rispondono fatemelo sapere e vi dirò se la risposta è giusta

dialetto versiliese n.55

ciciglia  =  orbettino ( piccolo serpente innocuo

segaiolo  = persona che ama scherzare

zenibbio = venticello freddo