per nulla......

per nulla gnanco il prete canta la messa

= per niente nessuno ti darà nulla

gnanco = niente

vale più......

vale più un vecchio nel canto che un gioveno nel campo.


= vale più l'esperienza ed il consiglio di un vecchio seduto nell'angolo che il lavoro di un giovane inesperto.

"civette "

Dove ci sono civette prima o poi arrivano uccelli

un detto popolare con allusione sessuale

ogni giorno...

ogni giorno s'alza dal letto un furbo e un bischero, se i due s'incontrano l'affare si conclude.

= Quando un furbo incontra un ingenuo sprovveduto riesce a concludere i suoi affari poco onesti.

questo paese....

" Questo paese è come l'esercito di Franceschiello ".

Si riferisce, questa frase all'esercito del re di Napoli, famoso per le tante battaglie perse, esercito in cui si diceva che fossero più generali che soldati.
= un paese dove tutti vogliono comandare.

il più......

" il più miccio vene fatto priore"

= di solito a far carriera sono quelli meno meritevoli

Miccio = asino

lu li......

lu li mangerebbe anco l'ovo in culo ale galline

= quel tipo li mangerebbe l'uovo in culo alle galline

si dice questo a persona che vuole ottenere le cose quando non è ancora il momento