fate la nanna...

Fate la nanna coscine di pollo
la vostra mamma v'ha fatto il gonnello
e vi i ha misso i fiorellini intorno,
fate la nanna coscine di pollo!

Questa è una strofa di ninna nanna e come si può vedere fino all'inizio del secolo passato tanto era il rispetto dei bambini che le madri si rivolgevano ai piccoli usando il voi.

ninna nanna della scontenta

Ninna nanna, la scontenta,
babbo gode e mamma stenta!
Babbo va all'osteria,
mamma tribola tuttavia;
babbo mangia il baccalà,
mamma tribola a tutt'andà;
babbo mangia i fagioli,
mamma tribola co' figlioli;
babbo mangia le polpette,
mamma fa le crocette!

Mangia i fagioli e baccalà in tempo passato voleva dire star bene
Fare le crocette= saltare i pasti

Un tempo passando vicino alle case dove c'era un bimbo si sentivano cantare queste ninna nanne.