cerbastro= è una di quelle parole in dialetto non facili da tradurre; si usa chiamare così una pianta che non fa ne fiori ne frutti. Per fare un esempio, avevo in un vaso una bella pianta di ficus ed un mio vicino mi diceva che te ne fai di quel cerbastro, piantaci piuttosto un bel fiore.
castrone = femmina che non può avere figli. Purtroppo veniva usato anche per le donne che erano sterili.
strambecco = veniva così chiamato un animale ( pecore o capre) che s'accoppiavano ( e che cercavano anche d'accoppiarsi con lo stesso sesso) ma non si riproducevano.
Nessun commento:
Posta un commento