Detti versiliesi: quel cun si pole

"Si regala quel che un si pole ave' "  = regaliamo ciò che non possiamo avere

  = si regala quello che ci piacerebbe avere per noi stessi

ne per scherzo ne....

"Ne per scherzo,ne per burla intorno al mi' culo un ci vò nulla"

Questa frase l'ho udita da una gazza che sentendosi toccare il sedere si girò indietro e con uno scatto repentino mollò al ragazzo un sonoro ceffone.
Tale giovane per giustificarsi le disse: "Ma era uno scherzo---"
E la ragazza rispose con tale frase,