venerdì 28 febbraio 2014

ingiusto per gli onesti

 " tollerare troppe cose verso chi sbaglia è ingiusto per chi è onesto ."

Un esempio  sono i vari condoni edilizi, chi ha chiesto regolari permessi non ha potuto farsi una casa, chi l'a fatta abusivamente e poi l'ha condonata ora ce l'ha ed è tutto regolare e così funziona per altre cose.

amicizia di....

amicizia di grand'uomo e  vino del fiasco la mattina è bono e la sera è guasto



detto popolare

ho pietà.....

Ho pietà di coloro che l'amore di sé
lega alla patria;
la patria è soltanto
un campo di tende in un deserto di sassi.


un vecchio canto himalayano citato da F. Maraini

martedì 25 febbraio 2014

mise il preservativo......

mise il preservativo a tutte le canne dell'organo in chiesa perché aveva trovato in terra la scatola con sopre la scritta che c'era da mettilo sull'organo prima della funzione.

P. Bresciani

lunedì 24 febbraio 2014

detto versiliese: la superbia.....

 " La superbia se ne andò a cavallo ma ritornò a piedi ed era zoppa "

un nostro detto

detti versiliesi: chi vole.....

chi vole stà lieto, un si guardi davanti ma di dietro.Chi vol vive bene e stà anco sano, dai parenti stia lontano.

Un nostro detto

domenica 23 febbraio 2014

detti versiliesi: la donna...

" la donna è come l'onda ti tene a galla o t'affonda "

in pratica, ci sono donne che nei momenti difficili ti sostengono ed altre che ti rovinano la vita.

Un nostro detto

venerdì 21 febbraio 2014

filastrocca: canto dei marinai

                                                      Canto dei marinai

Sia benedetto quei che fece il mondo,
sia benedetto chi lo seppe fare;
fece il bel cielo con la cappa tonda,
le stelle fe' per farci accompagnare.
Ei fece il mar e dopo fece l'onda,
la barca fe' per farci navigare,
e dopo fece te, bianca colomba,
te che ci guidi per le vie del mare.


da una raccolta di M. Giusti

dialetto versiliese: n. 44

chicchera = zuccheriera

chiappe = natiche

ciampetta = sgambetto

cianciucare  = masticare

giovedì 20 febbraio 2014

dialetto versiliese n.43

raspà, rumà = cercare, frugare con le mani

raspà nel torbo = affari poco chiari, illeciti

scarabeco = scarabocchio

anche il mi' babbo.....

" Che c'è di male? Anche il mi babbo e pure il mi' nonno volevano tanto bene ai bimbi; gli compravano sempre le caramelle e l'estate se li portavano anche a letto."

Questa frase la sentii dire ad una donna anziana in un negozio.
e soltanto diversi anni dopo compresi.....

dialetto versiliese n. 42

budello = donnaccia

biroldone = Persona incapace

capocchione = uomo duro di comprendonio

frignone = che piange per un nonnulla

mercoledì 19 febbraio 2014

pane amaro....

" Hai ragione, mi tiene lavato e stirato, ma tu sapessi com'è amaro il pane che mi mette davanti! "

Questa frase l'ho udita pronunciare da un vecchio che era andato a vivere con la nuora.

martedì 18 febbraio 2014

filastrocca: La-dràc-ci-ci

La-dràc-ci-ci,
la-dràc- ci ci
la Repubblica è piena di strac-ci-ci.
Gigi con le nap-pe
che suona il pifferon,
e Gigi con il pallon.
La-drà-ci-ci,
ladrà-ci-ci
la Repubblica è piena distrac-ci-ci.


questa vniva cantata dai ragazzi di Roma che percorrevano le strade, quando i francesi saccheggiavano i musei.
era il tempo della prima repubblica francese

domenica 16 febbraio 2014

ogni donna...

ogni donna merita un uomo che la guardi ogni giorno come se fosse la prima volta

Wilz Kalifa

io direi anche ricordiamo come ci sentivamo la prima volta che abbiamo visto la persona amata.

dialetto veriliese: 41

bronogi = crochi

giorgina = dalia


borracci = narcisi

il buon capitano.....

" U n buon comandante è colui  che porta la nave fuori dalla tempesta e non quello che l'abbandona alla prima difficoltà. "

questo l'ho detto ieri ad una persona che ha lasciato la propria famiglia.

mercoledì 12 febbraio 2014

in nessun luogo...

" In nessun altro luogo un uomo si può ritirare trovando più quiete o libertà che nella propria anima"

Marco Aurelio

lunedì 10 febbraio 2014

bisognerebbe.....

bisognerebbe esser prima vecchi e poi giovani

sarebbe bello se i giovani avessero l'esperienza d'una vita ed i vecchi l'entusiasmo e la forza della gioventù.

per nulla......

per nulla gnanco il prete canta la messa

= per niente nessuno ti darà nulla

gnanco = niente

domenica 9 febbraio 2014

vale più......

vale più un vecchio nel canto che un gioveno nel campo.


= vale più l'esperienza ed il consiglio di un vecchio seduto nell'angolo che il lavoro di un giovane inesperto.

"civette "

Dove ci sono civette prima o poi arrivano uccelli

un detto popolare con allusione sessuale

sabato 8 febbraio 2014

ogni giorno...


ogni giorno s'alza dal letto un furbo e un bischero, se i due s'incontrano l'affare si conclude.

= Quando un furbo incontra un ingenuo sprovveduto riesce a concludere i suoi affari poco onesti.

venerdì 7 febbraio 2014

questo paese....

" Questo paese è come l'esercito di Franceschiello ".

Si riferisce, questa frase all'esercito del re di Napoli, famoso per le tante battaglie perse, esercito in cui si diceva che fossero più generali che soldati.
= un paese dove tutti vogliono comandare.

il più......

" il più miccio vene fatto priore"

= di solito a far carriera sono quelli meno meritevoli

Miccio = asino

giovedì 6 febbraio 2014

lu li......

lu li mangerebbe anco l'ovo in culo ale galline

= quel tipo li mangerebbe l'uovo in culo alle galline

si dice questo a persona che vuole ottenere le cose quando non è ancora il momento



i parenti...

" i parenti me li da Dio ma gli amici gli scelgo io "

un popolare detto della Versilia

martedì 4 febbraio 2014

più duro del marmo...

" sei più duro te che il marmo che lavori"

questo dicevano in paese le donne ai propri mariti cavatori perché il bardiglio a cui lavoravano è un marmo duro e se non se ne conosce il "verso " è  duro da tagliare, forse il marmo più duro delle Apuane

lunedì 3 febbraio 2014

che fa il popolo?.....

" che fa il popolo?"
"il popolo, sire è contento ed ha cibo a sufficienza"
" bene, allora ciambellano aumentiamogli un poco le tasse"



" che fa il popolo?"
" il popolo è scontento sire, mugugna questo non è stato un anno di buoni raccolti"
" male, allora ciambellano, vai e cala le tasse perché altrimenti corriamo pericolo"


politiche intelligenti



domenica 2 febbraio 2014

se urli....

Se urli tutti ti sentono.....se bisbigli ti sente solo chi ti sta vicino...ma se stai in silenzio solo chi ti ama ti ascolta.



Gandhi

dita della mano filastrocca

Nell'orto c'era un pesco,
le pesche maturò.
Disse il pollice:
"nell'orto io andrò"
l'indice rispose:
"il pesco io scuoterò."
Disse lesto il medio:
" le pesche io piglierò".
E l'anulare disse in fretta:
" io me le mangerò".
Urlò il mignolo:
" al babbo io lo dirò!"
E tutti gli altri insieme:
" Oh! No, no, no!


Anche questa vecchia filastrocca serviva, giocando a far imparare ai bambini il nome delle dita

fate la nanna...

Fate la nanna coscine di pollo
la vostra mamma v'ha fatto il gonnello
e vi i ha misso i fiorellini intorno,
fate la nanna coscine di pollo!

Questa è una strofa di ninna nanna e come si può vedere fino all'inizio del secolo passato tanto era il rispetto dei bambini che le madri si rivolgevano ai piccoli usando il voi.

sabato 1 febbraio 2014

il cuore

il cuore è una ricchezza che non si vende e non si compra: si dona.

Gustave Flaubert